-
1 рублевый
-
2 рублевый счет
1. ruble account2. rouble account -
3 рублевый счет
-
4 счёт типа К в рублях
Универсальный русско-английский словарь > счёт типа К в рублях
-
5 прийтись
несовер. - приходиться; совер. - прийтись1) (по чему-л.; соответствовать)suit, fit2) (на что-л.)3) безл. (кому-л. делать что-л.)4) безл. (кому-л. делать что-л.)happen (to), have occasion (to)5) безл. (кому-л.; в сочетании с нареч.)6) безл. (на кого-л./что-л.)number, account (for)7) безл. be due -
6 приходиться
несовер. - приходиться; совер. - прийтись1) (по чему-л.; соответствовать) suit, fit2) (на что-л.) fall (on)3) безл. (кому-л. делать что-л.)4) безл. (кому-л. делать что-л.)happen (to), have occasion (to)5) безл. (кому-л. в сочетании с нареч.):6) безл. (на кого-л./что-л.)number, account (for)7) безл. be due8) (кому-л.; только несовер.)••эта вещь пришлась кстати — the thing was just what one needed, the thing came in handy
-
7 чёрный
чёрный [chyornyi]black;◊ чёрный вторник эк. ( 11 октября 1994 г., когда было объявлено о подорожании доллара сразу на 845 рублей) Black Tuesday (that Tuesday on October 11, 1994, the dollar rate rose up by 845 ruble at a time); чёрный нал разг. фин. (крупные суммы наличных денег, не проходящие в отчётных документах) cash in large ammounts not mentioned in account documents; black cash; чёрный пояс спорт. ( знак высшей степени мастерства в восточных единоборствах) black belt (symbol of unsurpassed skill in oriental wrestling); чёрный ящик ав. (устройство для фиксирования параметров полёта самолёта, работы его систем и переговоров экипажа) black box; «чёрный тюльпан» разг. (самолёт, доставляющий «груз 200») Black Tulip, plane delivering coffins with bodies of victims from hot corners
-
8 переводной
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переводной
См. также в других словарях:
Constantine ruble — The Constantine ruble is a rare silver coin of the Russian Empire bearing the profile of Constantine, the brother of emperors Alexander I and Nicholas I. It was prepared to be manufactured at the Saint Petersburg Mint during the brief Interregnum … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
Коды и классификаторы валют — Датский рекламный плакат. Цена в датских кронах выражена с помощью кода ISO 4217, в евро с использованием знака евро Код валюты относительно короткая последовательность … Википедия
Economic history of the Russian Federation — Contents 1 Historical background 2 Transition to Market Economy 2.1 Monetary and fiscal policies 2.2 Inflation … Wikipedia
Общероссийский классификатор валют — ОК (МК (ИСО 4217) 003 97) 014 2000 … Википедия
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ISO 4217 — Currency code redirects here. It is not to be confused with Currency sign. Exchange rates display at a Bureau de change listing currency names in English and their ISO 4217 codes. This list displays the United Kingdom as England , one of its… … Wikipedia
Soviet Union — USSR and CCCP redirect here. For other uses, see USSR (disambiguation) and CCCP (disambiguation). Soviet redirects here. For the term itself, see Soviet (council). For other uses, see Soviet (disambiguation). Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia
Comprehensive Program for Socialist Economic Integration — Main article: History of the Comecon The Comprehensive Program for Socialist Economic Integration was set up in 1971, and laid the guidelines for Comecon activity until 1990. The distinction between market relations and planned relations made in… … Wikipedia
Harold Glasser — For others see Harold Glasser (disambiguation) Harold Glasser (November 24, 1905 ?), was an economist in the United States Department of the Treasury and spokesman on the affairs of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration… … Wikipedia